Cloudera Impala 소개 Cloudera Impala는 SQL 형태로 Hadoop의 데이터를 이용해 실시간으로 분석할 수 있는 시스템이다. 이것은 MapReduce 프레임워크를 사용할 때, 배치 처리로 인한 지연이 발생하는 것을 최적화 한 것이다. 구글에서도 2006년부터 기존의 GFS와 MapReduce에 실시간 처리가 가능한 Dremel을 본격적으로 활용하고 있다. Apache Hadoop의 HDFS와 MapReduce가 구글의 GFS, MapReduce 논문을 기반으로 만들어진 것처럼, Cloudera Impala도 2010년 발표된 구글의 Dremel 논문을 기반으로 하고 있다. 다만, SQL과 유사한 형태를 하둡에서 활용하기 위해 Hive의 쿼리 방식의 인터페이스를 가져왔다. 하둡을 C..
구글의 번역을 활용한 서비스들이 점차 늘어나고 있는 듯합니다. 현재까지의 번역 수준은 안습(?)이지만, 앞으로 향상될 거라는 기대 속에 이를 활용한 서비스 모델이 등장하는 것 같네요.. 초기의 기계 번역에 비해서는 대략적인 의미파악은 되니 일취월장한 것이라 볼 수 있겠지요.. 오늘 소개할 서비스는 RSS를 각국의 언어로 번역해서 보여주는 서비스인 Mloovi 입니다. 사용법은 매우 간단한데요.. RSS Feed 주소를 입력하면 지정한 언어로 나타납니다. 로딩하는데 약간의 시간이 걸리기는 하지만, 그럭저럭 괜찮아 보이네요.. ^^ 아마도 저처럼 영어 울렁증이 있는 사람들에게는 외국 블로그를 살펴보는데 조금이나마 도움이 될 것 같습니다. 그래서 자주 가는 사이트인 Ajaxian의 사이트를 지정해서 돌려봤습니..